RESUMO
Las investigaciones básicas y clínicas realizadas en los últimos años sobre las células madre y sus posibilidades terapéuticas, son en la actualidad uno de los temas más excitantes de la medicina contemporánea. Ya se han obtenido importantes avances en el estudio y aplicación de las células madre adultas que muestran notables ventajas sobre las embrionarias, pues su manipulación resulta más simple, económica y se pueden obtener del propio individuo que va a ser tratado. Para la introducción en Cuba de la terapia celular regenerativa, en el Instituto de Hematología e Inmunología se seleccionaron como fuentes celulares las células madre adultas derivadas de la médula ósea y las movilizadas a la sangre periférica. Para facilitar la extensión del tratamiento a otros centros hospitalarios, se estandarizó una técnica para la movilización de las células madre hematopoyéticas a la sangre periférica, mediante un factor estimulador de colonias de granulocitos (Filgrastim, de producción nacional) y se desarrolló un método simple, económico y también más tolerable para los enfermos. De esta forma, se ha extendido la terapia celular a 6 provincias cubanas y hasta abril del año 2009 se habían tratado 563 casos con trasplante de células madre adultas autólogas, de los cuales el 81,7 por ciento corresponde a pacientes con enfermedades angiológicas, en los que se ha logrado disminuir significativamente la indicación de amputaciones mayores. También los resultados han sido muy prometedores en las lesiones óseas y procesos periodontales, entre otras enfermedades tratadas. Los resultados obtenidos hasta el momento se pueden considerar como un nuevo logro de la ciencia revolucionaria y de nuestros sistemas nacionales de salud y de ciencia y técnica. El método empleado es un proceder económico y factible para instituciones con recursos limitados
The basic and clinical researches carried out during past years on the stem cells and its therapeutic possibilities are at present times, one of the most interesting subjects of the contemporaneous medicine. There are advances in the study and application of adult stem cells showing remarkable advantages on the embryonic ones, since its handling is more simple, economic and they are obtained from the own subject to be treated. For the introduction in Cuba of the regenerative cellular therapy in the Institute of Hematology and Immunology the cellular sources selected were the adult stem cells derived from bone marrow and the mobilized ones to the peripheral blood. To make easy the expansion of treatment to other hospital centers, authors standardized a technique for the mobilization of the hematopoietic stem cells to peripheral blood using a granulocyte colony-stimulating factor (Filgrastim, of national production) developing a simple, economic and more tolerable method for patients. In this way, the cellular therapy has been expanded to 6 Cuban provinces and until April, 2009 562 cases with autologous adult stem cells transplant have been treated, from which the 81.7 percent to correspond to patients presenting with Angiology diseases with a significant reduction of major amputations. Also, the results have been very promising in the bone lesions and periodontal processes among other diseases treated. The results obtained until now may be considered as a new achievement of revolutionary science and of our national health systems and of science and technique. The method used is an economic and feasible procedure for the institutions with scarce resources
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Terapia Baseada em Transplante de Células e Tecidos/métodos , Transplante de Células-Tronco/métodos , Pesquisa Básica , Cuba , Pesquisa Biomédica/métodosRESUMO
Las investigaciones básicas y clínicas realizadas en los últimos años sobre las células madre y sus posibilidades terapéuticas, son en la actualidad uno de los temas más excitantes de la medicina contemporánea. Ya se han obtenido importantes avances en el estudio y aplicación de las células madre adultas que muestran notables ventajas sobre las embrionarias, pues su manipulación resulta más simple, económica y se pueden obtener del propio individuo que va a ser tratado. Para la introducción en Cuba de la terapia celular regenerativa, en el Instituto de Hematología e Inmunología se seleccionaron como fuentes celulares las células madre adultas derivadas de la médula ósea y las movilizadas a la sangre periférica. Para facilitar la extensión del tratamiento a otros centros hospitalarios, se estandarizó una técnica para la movilización de las células madre hematopoyéticas a la sangre periférica, mediante un factor estimulador de colonias de granulocitos (Filgrastim, de producción nacional) y se desarrolló un método simple, económico y también más tolerable para los enfermos. De esta forma, se ha extendido la terapia celular a 6 provincias cubanas y hasta abril del año 2009 se habían tratado 563 casos con trasplante de células madre adultas autólogas, de los cuales el 81,7 por ciento corresponde a pacientes con enfermedades angiológicas, en los que se ha logrado disminuir significativamente la indicación de amputaciones mayores. También los resultados han sido muy prometedores en las lesiones óseas y procesos periodontales, entre otras enfermedades tratadas. Los resultados obtenidos hasta el momento se pueden considerar como un nuevo logro de la ciencia revolucionaria y de nuestros sistemas nacionales de salud y de ciencia y técnica. El método empleado es un proceder económico y factible para instituciones con recursos limitados(AU)
The basic and clinical researches carried out during past years on the stem cells and its therapeutic possibilities are at present times, one of the most interesting subjects of the contemporaneous medicine. There are advances in the study and application of adult stem cells showing remarkable advantages on the embryonic ones, since its handling is more simple, economic and they are obtained from the own subject to be treated. For the introduction in Cuba of the regenerative cellular therapy in the Institute of Hematology and Immunology the cellular sources selected were the adult stem cells derived from bone marrow and the mobilized ones to the peripheral blood. To make easy the expansion of treatment to other hospital centers, authors standardized a technique for the mobilization of the hematopoietic stem cells to peripheral blood using a granulocyte colony-stimulating factor (Filgrastim, of national production) developing a simple, economic and more tolerable method for patients. In this way, the cellular therapy has been expanded to 6 Cuban provinces and until April, 2009 562 cases with autologous adult stem cells transplant have been treated, from which the 81.7 percent to correspond to patients presenting with Angiology diseases with a significant reduction of major amputations. Also, the results have been very promising in the bone lesions and periodontal processes among other diseases treated. The results obtained until now may be considered as a new achievement of revolutionary science and of our national health systems and of science and technique. The method used is an economic and feasible procedure for the institutions with scarce resources(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Transplante de Células-Tronco/métodos , Terapia Baseada em Transplante de Células e Tecidos/métodos , Pesquisa Biomédica/métodos , Pesquisa Básica , CubaRESUMO
PURPOSE: Bone marrow stem cells (BMSC) were transplanted into the perilesional area in five patients bearing sequels of stroke, to evaluate the safety of the procedure and tolerance to the transplanted cells. METHODS: Cells were obtained from bone marrow samples taken from the same patient and stereotactically implanted into the targets, determined using a combination of images, and trans-operative recording of multiunit activity. The cells were implanted in several points along tracts in the perilesional region. RESULTS: No important adverse events derived from surgery or transplant were observed during the one year follow-up period, or detected using a combination of tests and functional measurements applied pre- and post-surgically. In contrast, some improvements were observed regarding the neurological condition of the patients, but the small number of patients in the study does not allow any conclusive statement. CONCLUSIONS: Our results demonstrate that BMSC can be safely transplanted into the brain of patients, with excellent tolerance and without complications, using the methods described here.
Assuntos
Transplante de Medula Óssea/métodos , Acidente Vascular Cerebral/terapia , Adulto , Idoso , Transplante de Medula Óssea/efeitos adversos , Feminino , Humanos , Imageamento por Ressonância Magnética/métodos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Exame Neurológico/métodos , Testes Neuropsicológicos , Acidente Vascular Cerebral/metabolismo , Acidente Vascular Cerebral/patologia , Fatores de Tempo , Tomografia Computadorizada de Emissão de Fóton Único/métodos , Transplante Autólogo/métodosRESUMO
El propósito del estudio es establecer la correlación entre la patología neurológica y del lenguaje. Método: Se realizó un análisis retrospectivo a través de la revisión de historias clínicas de 150 pacientes atendidos en el CIREN, con lesiones estáticas encefálicas. Resultados: Se demuestra la frecuencia en que aparecen las alteraciones en la esfera de la comunicación oral, determinándose las áreas que requieren de la intervención logopédica. Conclusiones: El trabajo registra la evolución estadística de la casuística presente en la muestra analizada y la coincidencia de factores en la misma, que fundamentan la necesidad de la rehabilitación logopédica en estos casos(AU)
Assuntos
/reabilitação , FonoterapiaRESUMO
Se comunica el caso de un paciente de 31 años de edad con historia de adicción a la cocaína por espacio de dos años, y que después de dos años de abstinencia a la droga, presentó crisis de pánico con agorafobia, que fueron descritas retrospectivamente. Había sido tratado con numerosos psicofármacos sin hallar mejoría. Realizamos diagnóstico y un programa terapéutico multidisciplinario con resultados favorables. Los trastornos de pánico relacionados con el uso crónico de cocaína han sido explicados por diferentes teorías neurobiológicas que revisamos en el presente trabajo
Assuntos
Humanos , Cocaína , Transtorno de Pânico , Transtornos Relacionados ao Uso de SubstânciasRESUMO
Se comunica el caso de un paciente de 31 años de edad con historia de adicción a la cocaína por espacio de dos años, y que después de dos años de abstinencia a la droga, presentó crisis de pánico con agorafobia, que fueron descritas retrospectivamente. Había sido tratado con numerosos psicofármacos sin hallar mejoría. Realizamos diagnóstico y un programa terapéutico multidisciplinario con resultados favorables. Los trastornos de pánico relacionados con el uso crónico de cocaína han sido explicados por diferentes teorías neurobiológicas que revisamos en el presente trabajo (AU)
